ワードプレスのサイドバーなどで表示するカテゴリーアーカイブ（リスト）にはtitle=""が含まれます。カテゴリー概要を入れていればその文章が、入れなけれなカテゴリーの名前などが表示されます。
カテゴリーリストは基本的にはリンク先の内容はわかりやすいリンクなので、タイトルタグは無くてもいいと思い消しました。
以下をfunction.phpに追加します。フォーラムで探したコードです。
/* cat title tag remove */add_filter('wp_list_categories', 'remove_category_link_prefix');
function remove_category_link_prefix($output) {
return preg_replace( '/title=\"(.*?)\"/' , ' ' , $output );
}